Messaggio
  • EU e-Privacy Directive

    This website uses cookies to manage authentication, navigation, and other functions. By using our website, you agree that we can place these types of cookies on your device.

    View e-Privacy Directive Documents

    You have declined cookies. This decision can be reversed.

Book checklist

Scritto da
Vota questo articolo
(2 Voti)

Prima di stampare un libro, è opportuno eseguire alcuni controlli preliminari, anche banali, ma fondamentali per non incorrere in spiacevoli sorprese una volta stampato il volume. A quali controlli deve essere sottoposto un libro prima di stampare? È possibile un controllo in prestampa accurato e preciso del prodotto libro?

Book checklist è una procedura di controllo che affronta il problema della verifica preliminare del libro, compiendo verifiche incrociate nei punti che si sanno maggiormente a rischio, mettendo il compositore/editore nella condizione di sanare le incongruenze prima della stampa del libro. La lista di controllo, infatti, prende in esame alcuni macro parametri sensibili (autore, titolo, editore, Isbn, testatine, numerazione, immagini e altri ancora) che è necessario controllare e riscontrare nell'impaginato e nella copertina del libro allo scopo di escludere e correggere errori materiali grossolani che finirebbero per invalidare il lavoro.

Step 1. Controlli sulle pagine interne

Impostazioni di Collana

  1. Se il libro appartiene a una collana, verificare che siano rispettate tutte le impostazioni, margini, carattere, interlinea, stili, frontespizio, copertina, ecc.

Numero di pagine

 Verificare che il numero totale delle pagine sia multiplo di 8, 16 o 32, a seconda delle scelte effettuate per la stampa, e che nel caso vi siano dei resti questi siano almeno dei quartini, meglio se ottavi (per avere maggiori chiarimenti consultate il vostro stampatore/legatore). Per legature di tipo economico (brossura fresata) questo passaggio può essere saltato: è sufficiente avere un numero pari di pagine.

  1. Verificare la regolarità della numerazione nel libro.

Pagine bianche e speciali

  1. Verificare che siano presenti le pagine bianche all’inizio e alla fine del volume, a meno che non abbiate deliberatamente deciso diversamente.
  2. Controllare che le pagine lasciate intenzionalmente bianche siano veramente tali e non presentino invece, accidentalmente, altri elementi grafici, numeri di pagina, testatine ecc.
  3. Controllare che le pagine iniziali e le pagine interne con destinazione speciale (frontespizio, colophon, occhiello, indice, pagine di sezione, pagine di sole immagini ecc.) non riportino elementi grafici imprevisti, numeri di pagina, testatine ecc.

Testatine

  1. Controllare l’ortografia delle testatine, se presenti.
  2. Controllare che autori e titoletti appartengano al libro da stampare.
  3. Controllare che le testatine siano coerenti con i contenuti, soprattutto in caso di gestione manuale.

Frontespizio

  1. Controllare l’ortografia di autore, titolo, sottotitolo, marca dell’editore, curatore, traduttore,
  2. Controllare l’ortografia di eventuali diciture aggiuntive.
  3. Riscontrare le voci presenti nel Frontespizio con le diciture esposte in copertin, nel dorso del libro e in quarta di copertina.
  4. Assicurarsi di aver riportato correttamente il nome dell’autore e del titolo del libro ovunque compaia nel libro

Copyright

  1. Controllare le diciture relative al copyright, casa editrice, anno e dati di edizione.

Edizione originale

  1. Se si tratta di opera tradotta da un’altra lingu, controllare che siano presenti, corrette e complete le diciture relative all’edizione originale.

Crediti

  1. Controllare ringraziamenti, crediti e sponsor, se presenti, ovunque siano stati inseriti.

ISBN

  1. Controllare che il codice Isbn assegnato al volume sia riportato in posizione e correttamente diviso.
  2. Riscontrare il codice Isbn riportato nelle pagine interne con il codice Ean riportato in quarta di copertina.

Indice / Sommario

  1. Verificare la completezza dell’indice/sommario
  2. Verificare la corrispondenza fra le voci d’indice e i testi richiamati nel volume
  3. Controllare l’esattezza dei rimandi di pagina fino alla fine, soprattutto se gli indici non sono gestiti in automatico.

Tinte piatte

  1. Se la stampa del libro prevede passaggi supplementari per la stampa di tinte piatte e di colori Pantone controllare che siano rimasti tali e non siano stati inavvertitamente trasformati in quadricromia.

Immagini

  1. Se vi sono immagini da stampare al vivo nelle pagine interne Verificare che siano stati previsti i rifili necessari.
  2. Verificare che le didascalie se presenti appartengano alle immagini a cui si riferiscono.
  3. Verificare che nelle didascalie sia disattivata la sillabazione. Didascalie brevi non vogliono essere sillabate.

Step 2. Controlli sulla copertina

Rilegatura in brossura

  1. Verificare che il formato di stampa della copertina corrisponda al formato effettivo del volume.

Alette (risvolti)

  1. Se sono previste alette, verificare che il disegno di copertina (se presente) continui nelle alette per almeno 3-4 mm.

Cartonato

Verificare che il formato della copertina sia maggiore del formato del volume (in genere maggiorazioni dai 2 ai 5 mm sono sufficienti. Consultate per questo il vostro stampatore/legatore).

Sovraccoperta

  1. Controllare autore, titolo, sottotitolo, marca editore, curatore, traduttore, eventuali diciture aggiuntive, traduttore.

Prima di copertina

  1. Controllare l’ortografia di autore, titolo, sottotitolo, marca editore, curatore, traduttore, eventuali diciture aggiuntive, traduttore.
  2. Verificare che le diciture in copertina corrispondano o, se non è prevista una corrispondenza, che siano almeno coerenti con le diciture nel frontespizio. Modifiche apportate all’ultimo momento in copertina potrebbero non essere state trasferite al frontespizio e viceversa.

Quarta di copertina

  1. Controllare che eventuale sinossi e dati biobibliogafici dell’autore, se presenti, appartengano al libro da stampare.
  2. Verificare che le didascalie se presenti appartengano alle immagini a cui si riferiscono. Verificare che nelle didascalie sia disattivata la sillabazione. Didascalie brevi non vogliono essere sillabate.
  3. Verificare che prezzo e valuta siano riportati correttamente e in giusta posizione.
  4. Verificare la correttezza del codice ISBN.
  5. Verificare che le dimensioni del codice Isbn siano quelle canoniche.
  6. Verificare che il codice Ean dell’Isbn si trovi correttamente posizionato.
  7. Riscontrare le altre occorrenze Isbn, eventualmente presenti nelle pagine interne.

Seconda e terza di copertina

  1. Se l’interno della copertina è stampata, controllare l’esattezza delle diciture.

Dorso

  1. Riscontrare le misure del dorso, che corrispondano all’effettivo volume del libro.
  2. Verificare che le diciture autore/ titolo / editore in copertina, a meno di eventuali abbreviature, siano uguali a quelle esposte nel dorso.

Tinte piatte

  1. Se la stampa della copertina o della sovraccoperta prevede passaggi supplementari per la stampa di tinte piatte e di colori Pantone controllare che siano rimasti tali e non siano stati inavvertitamente trasformati in quadricromia.
  2. Controllare la correttezza e le dimensioni di eventuali ‘sfondamenti’ per la stampa a secco e/o per la stampa a caldo, se previste.

Immagini

  1. Se vi sono immagini al vivo verificare che siano stati previsti i rifili necessari.

La lista di controllo del libro è disponibile in pdf nel link a fondo pagina o direttamente qui per essere compilata online oppure per essere stampata e compilata su copia cartacea.

Letto 4716 volte Ultima modifica il Domenica, 10 Febbraio 2013 22:38
Altro in questa categoria: Correzione delle bozze »